nl:
  groups:
    singular: "Groep"
    plural: "Groepen"
    all: "Alle Groepen"
    yours: "Jouw groepen"

    new: "Nieuwe groep"
    edit: "Groep bewerken"
    created: "Groep aangemaakt."
    updated: "Groep bijgewerkt."
    destroyed: "Groep verwijderd."

    leader: "Groepsleider"
    leader_added: "%{name} is nu een groepsleider."
    leader_removed: "%{name} is nu geen groepsleider meer."

    demote: "Maak normaal"
    promote: "Maak leider"

    member_added: "%{name} is toegevoegd aan de groep."
    member_updated: "Lid bijgewerkt."
    member_removed: "%{name} is verwijderd uit de groep."

    member:
      add: "Lid toevoegen"
      adding: "Lid toevoegen aan %{name}"
      invite: "Nieuw persoon aan Aardbei toevoegen"
      already_in: "zit al in deze groep"
      ismember: "%{person} is lid van %{group}."
      plural: "leden"
      edit: "Lid bewerken"

    membership_required: "Je moet een lid zijn van die groep om dat te doen."
    leadership_required: "Je moet een groepsleider zijn om dat te doen."

    attrs:
      name: "Naam"