| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657 |
- nl:
- # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
- datetime:
- distance_in_words:
- half_a_minute: "een halve minuut"
- less_than_x_seconds:
- one: "minder dan 1 seconde"
- other: "minder dan %{count} seconden"
- x_seconds:
- one: "1 seconde"
- other: "%{count} seconden"
- less_than_x_minutes:
- one: "minder dan 1 minuut"
- other: "minder dan %{count} minuten"
- x_minutes:
- one: "1 minuut"
- other: "%{count} minuten"
- about_x_hours:
- one: "ongeveer 1 uur"
- other: "ongeveer %{count} uren"
- x_days:
- one: "1 dag"
- other: "%{count} dagen"
- about_x_months:
- one: "ongeveer 1 maand"
- other: "ongeveer %{count} maanden"
- x_months:
- one: "1 maand"
- other: "%{count} maanden"
- about_x_years:
- one: "ongeveer 1 jaar"
- other: "ongeveer %{count} jaren"
- over_x_years:
- one: "meer dan 1 jaar"
- other: "meer dan %{count} jaren"
- almost_x_years:
- one: "bijna 1 jaar"
- other: "bijna %{count} jaren"
- prompts:
- year: "Jaar"
- month: "Maand"
- day: "Dag"
- hour: "Uur"
- minute: "Minuut"
- second: "Seconden"
- helpers:
- select:
- # Default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
- prompt: "Kies een waarde"
- # Default translation keys for submit and button FormHelper
- submit:
- create: "%{model} aanmaken"
- update: "%{model} bijwerken"
- submit: "%{model} opslaan"
|
