aardbei/config/locales/dashboard/nl.yml

nl:
  dashboard:
    participant_you: "Jouw activiteiten"
    organized_you: "Georganiseerd door jou"