| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344 |
- nl:
- groups:
- singular: "Groep"
- plural: "Groepen"
- all: "Alle Groepen"
- yours: "Jouw groepen"
- new: "Nieuwe groep"
- edit: "Groep bewerken"
- created: "Groep aangemaakt."
- updated: "Groep bijgewerkt."
- destroyed: "Groep verwijderd."
- leader: "Groepsleider"
- leader_added: "%{name} is nu een groepsleider."
- leader_removed: "%{name} is nu geen groepsleider meer."
- demote: "Maak normaal"
- promote: "Maak leider"
- member_added: "%{name} is toegevoegd aan de groep."
- member_updated: "Lid bijgewerkt."
- member_removed: "%{name} is verwijderd uit de groep."
- mass_add_members: "Meerdere leden toevoegen aan %{group}"
- mass_add_short: "Leden importeren"
- mass_add_explanation: "Download het voorbeeldbestand via de link hieronder, vul de velden in in het formaat zoals aangegeven, en upload het ingevulde formulier via de knop onderaan. Merk op dat aangepaste velden worden genegeerd als al een gebruiker met hetzelfde e-mailadres bestaat. Geboortedatum is niet verplicht."
- mass_add_success: "%{count} leden toegevoegd aan de groep."
- member:
- add: "Lid toevoegen"
- adding: "Lid toevoegen aan %{name}"
- invite: "Nieuw persoon aan Aardbei toevoegen"
- already_in: "zit al in deze groep"
- ismember: "%{person} is lid van %{group}."
- plural: "leden"
- edit: "Lid bewerken"
- membership_required: "Je moet een lid zijn van die groep om dat te doen."
- leadership_required: "Je moet een groepsleider zijn om dat te doen."
- attrs:
- name: "Naam"
|
